台湾农贸拓展研习团到访       

Visit by Taiwan Investigation Group of Expanding Agricultural Business

 

中总将于下列日期、时间及地点，接待上述研习团。

 

日期                   ：      2015年 9月 30 日 (星期三 )

时间                   ：      上午9时20分 – 10时40分

地点                   ：      中总会议厅

代表团团长        ：      台湾行政院农业委员会陈建斌处长

代表团人数        ：      20人

 

敬请诸位出席共同接待该代表团。兹附上有关代表团成员名单及回函供参阅。

 

有关询问，请联络中总秘书处林雁玲小姐或崔文静小姐, 电话号码：03 - 4260 3090/ 3091 或电邮至： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。敬请各属会将有关讯息传达予会员商家鼓励出席是盼。谨此函达。

 

We are pleased to inform that the ACCCIM will be receiving a Taiwan Investigation Group of Expanding Agricultural Business on the following date, time and venue:

 

Date                              :         30th September 2015 (Wednesday)

Time                              :         9.20 a.m. – 10.40 a.m.

Venue                           :         ACCCIM Conference Room

Head of Delegation       :         Mr. Chen Jen-Pin

                                                Director General of

                                                Department of International Affairs

Number of Delegates    :         20 Persons

                                               

You are cordially invite to attend the courtesy visit. The List of Delegates and Reply Slip are as enclosed.

 

Should you require more information on this matter, please contact Ms. Caroline Lim or Ms. Ivy Chooi of the ACCCIM Secretariat by telephone: 03 - 4260 3090 / 3091 or e-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 . Constituent Members are kindly requested to disseminate the information to members so as to encourage participation.