In line with the Economic Transformation Programme (ETP), the Government has identified 12 National Key Economic Areas (NKEAs). In order to help the business communities have a better understanding of the NKEAs, the Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI) will organize second session of seminar on “National Key Economic Areas – Tourism; Education; Healthcare” on 28th April 2012 (Saturday).

Attachments:

Tentative Programme.pdf

[Tentative Programme]

146 Kb

We are pleased to inform that the National Human Resource Centre (NHRC) under the Pembangunan Sumber Manusia Bhd (PSMB) will organize a seminar on "Human Resource Management for SME Business Owners" on 26th March 2012 (Monday).

顷接马来西亚皇家关税局（吉隆坡分局）来函，该局已于2011年12月15日举行1967年关税法令修正案说明会，并已邀请私人界代表出席上述说明会。

Attachments:

Custom Act 1967.pdf

[Custom Act 1967]

491 Kb

SME's Financial Assisstance And Soft Loan Seminar

在经济转型计划下（ETP）下，政府鉴定了12个国家关键经济领域（NKEAs）。为了让企业商家对相关领域有深层了解，本会订于2012年2月25日（星期六）举办“国家关键经济领域 – 批发零售、大吉隆坡、金融服务”讲座，呈献单位为安联银行。协办单位为马来西亚中华总商会社会经济研究中心。

Viable SMEs can seek assistance through SDRS, a scheme established by Bank Negara Malaysia that facilitates restructuring or rescheduling of existing financing facilities. Are you the next SME that requires our assistance?

Attachments:

Brochure.pdf

[Brochure]

401 Kb

我国国际贸易及工业部将于2012 年4 月24 日与全国性工商团体举行对话会。对话会的主要目的是听取工商界所面对的问题（税务以外的问题），以及建议之解决方案。The Ministry of International Trade and Industry will be organising a dialogue session with chambers of commerce and national level trade organisations on 24th April 2012. The objective of the dialogue is to obtain feedback on issues and problems encountered by industries (not concerning tax) and proposed solutions.

马来西亚中华总商会将于2012年3月15日（星期四），上午9时至下午5时30分，假吉隆坡成功时代广场酒店 (Berjaya Times Square Hotel, Kuala Lumpur.)主办第三届中小企业大会。