年度报告
There is no translation available.

巴生中华总商会2017年度会员大会
巴生中华总商会会长
丹斯里拿督林宽城
会长献词
各位董事,
各位会员们,
各位记者先生小姐们,
大家上午好,非常感谢大家出席常年会员大会!
在这一年内, 非常感谢董事们和会员商家们抽出宝贵的时间出席本会所主办的活动,谢谢大家的合作与支持!
2017年是一个具满挑战性的年份,从2016年开始,随着消费税的实行、马币的下滑、国外环境的改变、国内的营商环境等都造成国内市场走下坡,消费下滑,也造成商家的生意下滑,其中的因素便是营商环境不佳。营商环境包括基本设施、犯罪率等,营商环境不好,则难以面对竞争。
中小企业本身也需提升自己,面对挑战,能不能具备与区域对手竞争的能力,有两个关键点,一是必须要有良好的营商环境,二是企业必须与时俱进,自我提升。
1. 与政府对话要有数据,因此本会商务暨财经研究组也在去年进行上半年巴生滨海区营商状况调查,结果显示巴生和雪兰莪州滨海区的大部分商家认为电供和水供大致上稳定。但水电供方面,尤其是水供,发展商与工业方面仍有许多问题,因为无论是建房或建厂,图测批准都必须视水供而定,水电供应不足将拖延商家扩展业务。
调查发现大部分回复者最关注的是巴生滨海区的安全和治安问题。 94.4%的回复者对目前的安全和治安情况表示不满意;而当地的主要治安问题是盗窃、攫夺、抢劫等。治安也会影响生意,因为治安不好,没人敢出门,并且会带来一种心理作用,听到罪案发生,人人自危,大家都会认为治安很差。
最后,80.6%回复者认为政府最近实施的物流政策多少影响了他们的生意,而70% 的回复者认为每月燃油价格浮动机制对他们的生意带来负面影响。
我们为了改善巴生滨海区的营商环境,也成立三个行动小组:治安、执照及基本设施及物流,与有关单位对话。我们不是对抗,而是寻找合作方案,一同改善巴生的营商环境。
2. 随着资讯科技与交通运输的发展,全球贸易日渐紧密,全球化及新科技为本地中小企业带来新的挑战和商机。
随着科技的发展,尤其是数字经济的来临,我相信整个生意模式都将翻天覆地的改变,而很多传统生意接下来将会无法生存。数码化,物联网、大数据、云端计算、人工智能等的新科技,已经远远超越了我们目前才要掌握的电子商务与工业自动化。在德国有“工业4.0”、中国有“中国制造2025”政策、全制动化加上人工智慧、大数据等,这便是眼下的趋势。
所以无论是工业或服务业,未来一定要减少对外劳的依赖,逐步进入自动化生产及电脑化管理的时代。所以企业应加速产业自动化及转型升级的脚步。商会这一年也一直举办这方面的讲座会,让大家醒觉自动化的来临,而本会配合自动化,也将在6月22日邀请中华民国资讯软体协会,他们将筹组完整的智慧制造代表团队到马来西亚,与本会的会员厂商,分享台湾智慧制造的案例。
3. 今年是2017巴生旅游年,巴生中总也配合旅游年而启动了“复兴巴生市计划”。
“复兴巴生市” 是本会接下来5年至10年的一个重点项目,这一项目也是帮忙中小型企业,帮巴生引进游客,提升商机。由本会主导的这个计划,但绝非单凭一己之力,便能完成。我们要改变政府部门一般认为商会活动,便是华人活动的印象,推动种族和谐以及国民团结,因此也找来了马来和印度商会参与这个计划,再号召社会人士、社团与政商界领袖组成K50,作为这个计划强而有力的后盾。
“复兴巴生市计划”不是政府项目,而是商会和社会人士,由上而下的计划,同时也邀请拥有复兴城市成功经验的Think City担任整个计划的技术指导,为这项计划制定行动方案与大蓝图,并获得巴生市议会的全力支持。因此,整个复兴巴生市计划,可以说是一个有愿景,又有实践力的务实方案。
巴生是雪州皇城,具有丰富的历史色彩,而且遍地美食,巴生肉骨茶更是享誉我国,值得人们前来品尝其美味。我们也在今年南北古迹区举办“我们爱巴生”的寻宝活动,马拉松赛及文遗节,让游客发掘巴生的魅力,让老城注入新生命与活力,
4. 各位会员, 商会在这一年内的活动源源不断, 由于组织的壮大及会务需求,董事会在讨论后,希望能够购买新的会所,除了可以在会所举办大型的活动,也可借此提高本会形象。
有鉴于此,在本会董事寻觅下,终于物色到目前位于No. 77, 79 and 81 Jalan Tiong, Taman Eng Ann, Klang, Selangor Darul Ehsan measuring approximately 231 square meters, 153 square meters and 153 square meters respectively in area (旧有MAA Building) 三间楼宇,共1万8千多方尺,也有停车位,售价4百20万令吉(不包括6% GST);董事部决定购买此新会所;也即刻成立了“新会所工作筹委会”以展开工作!
购买新会所及装横费用,估计将耗费大约 6百万令吉,因此本会呼吁各位会员商家,慷慨解囊,群策群力,共同完成这项伟举!
今年的会员大会,我们共提出了18个提案,提案内容关注有关经济,政府,工商业政策及民生课题。待会我们会一一的探讨。
最后,我希望中小企业能以更开放的态度,勇于与国际企业结盟,寻找和建立更多的合作机会,探索更大的国际市场,以求在全球竞争中占一席之地。与在座各位共勉之。
祝福大家身体健康,万事如意,生意兴隆!
年度报告
There is no translation available.

巴生中华总商会2016年度会员大会
会长拿督林宽城致词稿
18-June-2016
各位董事,
各位会员们,
各位记者先生小姐们,
大家上午好,今天是星期六,非常开心看到这么多朋友出席常年会员大会!首先,我谨代表巴生中华总商会,衷心感谢大家的支持!
商会在这一年内的活动源源不断,非常感谢董事们和会员商家们抽出宝贵的时间出席本会所主办的活动。大致上,本会的活动可分为三个范围:
1. 工商业:本会举办了一系列有关工商业发展的活动如:企业经营分享、拜访企业、海外考察团、财政预算案座谈会、一带一路讲座会、电子商务讲座会、与马来西亚投资发展局交流会、与雪州政府交流会、接待国外商业代表团和国际展览会等以协助中小企业立足大马、放眼世界。
2. 营商与民生课题: 配合世界经济模式的转型,大马中小型企业既面对挑战,但也增加了商机;所以唯有加强中小型企业的竞爭能力,才能生存不被淘汰, 而其中营商环境是其中一项重要因素,有鉴于此, 本会于今年进行了2016 上半年巴生滨海区营商状况的调查问卷。好的营商环境对商家非常重要,目前很多企业 都面对着人工短缺,间接造成生产力受影响。本会希望通过收集所有意见和资料,凭藉数据为实,將有关资料呈交给有关当局以反映当前营商环境面临的种种问题,为商家营造一个好的营商环境。
3. 文化及教育:除每年颁发中学助学金、大学助学金给家境清寒之华裔子弟外,本会也在2008年设立了技职教育基金,并开放给技职学校的学生,以学得一技之长, 同时也协助家境贫困,学术不佳的学生申请进入于INPENS INTERNATIONAL COLLEGE。
隨著马来西亚走向2020年的高收入国,也代表科技进一步提升,到时將需要更多服务业、技术人员的参与,才能顺利把技术转移到我国,而不是继续靠外劳。目前许多在职华裔技工,都是通过传统的学徒方式习得有关技术,尽管拥有丰富的经验,却没有一纸证书的保障, 因此本会也积极推广第2批在职技工认证,以协助更多的技工顺利考取认证。
除了商业为主, 本会也在每年新年前都会帮助120户以上家境贫困家庭渡过快乐的新年。
各位会员,
今年的会员大会,我们共提出了20多个提案,提案内容关注有关经济,政府,工商业政策及民生课题。待会我们会一一的探讨。
随着中国经济体的崛起, 一带一路的经商的模式, 中小型企业将面临很大的冲击。
对我国中小企业来说,可以是一个机遇,也可以是一个挑战, 因此我国中小企业来到这个关口,一定要改变生意的思维和模式,以迎合更具挑战和竞争的国际市场。随着电子时代(e时代)的来临,整个世界的经营模式也随着改变,若商家不改变,将很难继续生存。
本会将在2016年12月2-4日举办第四届马来西亚巴生国际展览会,这是一个非常好的平台,希望大家把握商机参展及参观。这将是个很好的平台让商家宣传自身的产品。
最后 , 祝福大家身体健康,万事如意,生意兴隆!
年度报告
There is no translation available.

巴生中华总商会2015年度会员大会
会长梁家兴博士致词稿
20-June-2015
各位董事,各位会员们,各位记者先生小姐们,大家早上好。今天是五月初五,先祝各位端午节快乐!
首先我谨代表商会感谢各位出席今天的会员大会,感谢各位一路来出钱出力,热心支持商会。截至今年4月8日,本会会员人数已从去年的904人,增加至1051人,超越了我们今年招收会员定下的目标。这完全归功于广招会员负责人黄天佐董事的策划及各位董事的努力,招收了一批年轻的商家及女企业家,完全符合商会鼓励更多青年及妇女加入商会的目标。
小弟从2009年接任会长的职位,转瞬间已满6年任期。在这6年,得到各位董事和会员的通力合作,再加上我们有一个很效率的秘书处,我们都很欣慰大家都能很融洽的在一起推展会务。在此我感谢你们!谢谢你们!
巴生中华总商会是第一个得到ISO品质管理认证的商会,每年我们都达标,达到我们的关键效益指标(KPI)。每一年商会都举办超过35项活动,财务方面也已上轨道,已能自供自足。
今年4月1日起,政府开始实行消费税,为了帮助商家准备实行消费税,商会共举办了7场消费税研讨会,会员们都踊跃参与。感谢李伟丞会计师的策划。
巴生中华总商会的宏愿是要打造巴生成为一个国际商贸城,促进巴生的经济发展。2012年,商会促成了巴生市及义乌市成为友好城市,促进两市之间的商贸,教育文化交流与发展。2013年及2014年,我们主办了第一届及第二届巴生义乌友好城市国际商品展销会。我们还邀请了100位东盟商家来采购。我们的展会的主要目标是6亿人口的东盟市场。这个展销会是巴生有史以来最大的展销会,第二届展销会办得比第一届的规模更大,由216个展位增加到263个展位。第二届的盈余也由第一届的RM269,000增加到RM450,000。第二届的贸易额由第一届的2千万令吉增至2千5百万令吉。今年我们再接再厉举办第三届巴生义乌友好城市国际商品展,并扩展规模主办第一届巴生国际商品展,展位则增加到300个。
在友好城市的关系之下,也促进了巴生港口青年小学跟义乌香山小学结为友好学校。两校也多次进行了老师及学生的国际交流。在此我们要感谢展销会的筹委会主席拿督陈杰辉及所有筹委会成员们的努力,我们也要感谢展销会场地及广告宣传的赞助商GM Klang 的拿督林成国。
在这几年来,商会的财务状况更加巩固,商会的净收入由2009年的RM736.38增加至2015年的RM435,192。商会的总资产也由2009年的RM1,422,283.95 增加至2014年的RM2,554,219,年增加率达到13.3%。我们的累积盈余,建筑基金及教育基金都有增长。感谢各位董事及会员们出钱出力,才能达到这种成绩。
虽然商会在商言商,我们也不忘回馈社会,每年我们在新春期间有帮助贫困家庭。今年福利组及女企业家组就联合捐赠物品及红包给一百户贫困家庭。商会每年都捐出RM5万令吉的助学金给经济困难的学生及捐助学校建校基金。
2014年12月,东海岸发生严重水灾,巴生中总响应马来西亚中华总商会,发起筹款赈灾,共筹得RM85,200。其中RM9,000,巴生中总捐助巴生区的灾民。瓜拉冷岳中华商会也转交他们当地筹得的RM31,000。巴生中总把善款总额RM107,200转交给马来西亚中华总商会。在此,我们也要表扬巴生中总青年组,组团去灾区分发救灾物品,精神可嘉。商会还有其他活动,因为时间关系,我也不能一一提到,就由秘书长提呈报告。
今年的会员大会,我们共提出了20多个提案,提案内容关注有关经济,政府,工商业政策及民生课题。
商会支持政府实行消费税,以巩固国家财务收入,可是我们也要求政府提供2年的学习期,让商家适应消费税的实行。可是4月1日至今,报章上屡闻关税局及贸消部官员频频去突击检查商家,及严施重罚,造成商家的恐慌,我们呼吁商家多了解法规,以免犯法,政府应以教育商家为主,只有重犯的商家才加以罚款。
巴生中华总商会坚决反对我国实行伊斯兰刑事法,这将吓跑外贸,导致我国经济倒退。
国家政治不稳定会吓跑外贸,我们呼吁雪州政府迅速解决这次的政治危机,才能专注经济发展,造福人民。
州政府与联邦政府应该洽谈合作,迅速解决水供问题,雪州的经济才能永续发展。
巴生中华总商会要打造巴生成为一个国际商贸城,借势中国的‘一带一路’策略,开拓沿线市场,我们呼吁政府在巴生设立一个一站式的服务中心,方便商家申请各种执照,入境签证及工作准证。
在此我也要恭贺下一届董事会在新任会长领导之下,发扬光大巴生中华总商会,让巴生中总更壮大。
祝各位身体健康,万事如意,生意兴隆!