25102020

最后更新12:00:00 上午

商会资讯

20191005 警民交流会

  • PDF

kccci seminar

巴生中华总商会于2016年完成巴生滨海区营商状况调查报告,为此成立3个工作小组,以期能与政府相关单位对话,并改善巴生滨海区的营商状况,而其中之一便是治安组。
 
治安对于营商环境尤为重要,为此巴生中华总商会与巴生居民协会联合会及巴生18乡团联谊会联办 警民交流会,同时邀请巴生北区警局前来分享,详情如下:
 
日期:2019年10月5日(星期六)
时间:下午2时正
地点:巴生中华总商会
 
主办单位在此诚邀民众踊跃出席此交流会,一同改善治安!现场巴生北区警局的三个单位:罪案调查科、商业罪案调查科和交通将会进行分享,也设有问答环节解答民众的问题。

 

Attachments:
Download this file (Flyer 1-1.jpg)Flyer 1-1.jpg[ ]421 Kb

20190930 Revision on MDG Guidelines | Changes and Additional Information

  • PDF

kccci seminar

The Market Development Grant (MDG) was introduced in 2002 with the aims to support Malaysian exporters’ core expenses in promoting Malaysian products or services. The SMEs can apply for reimbursable grant up to RM200,000 for the eligible export promotion activities.
 
Kindly be informed that effective 30 September 2019, we have updated three (3) changes and additional information on the Market Development Grant (MDG) Guidelines for the purpose to enhance the implementation of the programme.
 
With regard to the above, the highlights can be referred as follows:
 
i. Page 5: Additional information on International Trade Fairs or Exhibitions held in Malaysia, description box - every event on international trade fair held locally MUST be endorsed by MATRADE for grant application purposes;
 
ii. Page 7: Additional information for TIM or EAM - details have been rearranged accordingly for better understanding and view; and
 
iii. Page 8: Disclaimer box - as awareness to applicant that any application will be processed and considered by MATRADE based on the requirements and terms and conditions stated in MDG Guidelines.
 
 
For more details, please download MDG 2019 Guidelines as per attached.
 
(See attached file: MDG GUIDELINES 2019 _Endorsement local trade fair_Guideline clean v3_Effective 30 September 2019.pdf)
 
 
For further clarification, please contact:
 
Market Development Unit
8th Floor, East Wing
Menara MATRADE
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah
50480 Kuala Lumpur
 
Tel: 03-62077593
Fax: 03-62037252
 
Website: www.matrade.gov.my
Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 

 

20191014 2020年财政预算案对经济、股市及税务的影响 讲座会

  • PDF

kccci seminar

政府将于2019年10月11日提呈2020年财政预算案,预算案的内容不仅将对国家的建设发展及经济形势,制定目标及方向,更将对各行各业及普罗大众接下来一年的日子,造成重大影响。
 
为此本会将举办”2020年财政预算案对经济、股市及税务的影响”讲座会,详情如下:
日期: 2019年10月14日(星期一)
时间: 7pm       报到、茶点及交流
            7.30pm  正式开始
地点: 丹斯里拿督林宽城礼堂
             Wisma KCCCI,
             No. 77, 79, 81, Lorong Tiong, Taman Eng Ann, 41050 Klang, Selangor.
主讲者:白文春先生、潘力克先生、周德谦先生
媒介语:华语
票价: 会员 - RM30
            非会员 - RM50
 
电话:03-33439289 / 03-33587851
电邮: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网上报名:https://forms.gle/aknZ2QWPer84YPTu6
汇款:Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry
           CIMB Bank, Account No.: 800-346-1632  

 

Attachments:
Download this file (Flyer.jpg)Flyer.jpg[ ]318 Kb
Download this file (Registration Form.pdf)Registration Form.pdf[ ]294 Kb

20191005 巴生中华总商会开放日 KCCCI Open Day

  • PDF

kccci seminar

您知道政府有协助中小型企业培训员工、并援助开发国际市场吗?若是想了解更多政府提供的资助、服务及低息贷款,万勿错过这难得的机会!
 
Do you know that the government is assisting SMEs in training their employees and assisting in the development of international markets? If you want to know more about the government's funding, services and low-interest loans, don't miss this rare opportunity!
 
日期 Date : 5/10/2019 (星期六 Saturday)
时间 Time : 9am
地点 Venue : 丹斯里拿督林宽城礼堂
                        Wisma KCCCI,
                         No. 77, 79, 81, Lorong Tiong, Taman Eng Ann, 41050 Klang, Selangor.
费用 Fee : 免费 Free Admission 
网上报名 Online Registration : https://forms.gle/Surnz3sB5f4adubRA

 

Attachments:
Download this file (KCCCI Open Day Flyer_Chi.jpg)KCCCI Open Day Flyer_Chi.jpg[ ]284 Kb
Download this file (KCCCI Open Day Flyer_Eng.jpg)KCCCI Open Day Flyer_Eng.jpg[ ]311 Kb
Download this file (KOJADI.pdf)KOJADI.pdf[ ]842 Kb
Download this file (MATRADE.pdf)MATRADE.pdf[ ]2959 Kb
Download this file (MIDA.pdf)MIDA.pdf[ ]5211 Kb
Download this file (SHRDC.pdf)SHRDC.pdf[ ]1451 Kb
Download this file (SME Corp. Malaysia.pdf)SME Corp. Malaysia.pdf[ ]5070 Kb

巴生中华总商会2019年度会员大会

  • PDF
巴生中华总商会2019年度会员大会
巴生中华总商会会长
丹斯里拿督林宽城
 
 
署理会长黄哲强先生、
副会长谢松坤博士、张裕民律师、拿督陈杰辉、
秘书长戴良麟先生、副秘书长刘雁红律师、陈秀丽小姐、
财政李伟丞硕士、副财政黄玉贞女士、
各位董事、各位会员商家、
各位记者,
 
大家上午好!
 
首先,欢迎和感谢各位会员出席本会第73届常年会员大会,让今天的大会能够顺利举行。
 
巴生中总的会务发展,有赖于各位会员、董事的支持,没有大家的努力付出,商会也没有如今的成就,当然也要感谢先辈们的耕耘。本会会员人数与日俱增,使到今天的礼堂,看起来有些拥挤。不过,这没关系,还请大家多多忍耐;因为在今年的7月份,我们便可以在新的会所,更宽敞的礼堂举办大会,还有更多有利商民的活动!
 
各位会员,
 
新会所的装修工程已进入尾声,外观不错,风水好,地方宽阔。新会所总耗资690万令吉,购置费430万,装修费260万,目前已筹到400万,感谢谢松坤博士追加15万、拿督斯里郑文记10万、黄聪华5万等,尚缺60万,希望大家努力达到此目标,尽力支持本会。新会所非常不错,整排共7间店面,本会购置其中3间,因要找到适合的地点很难,也有询问过做建筑业的董事,大家一致认同值得购买,可用至少20至30年。
 
我们也已决定于7月30日,举办新会所开幕典礼。届时,欢迎会员踊跃出席,一同来见证巴生中总新会所的落成。在此也感谢副会长拿督陈杰辉及各位董事尽心处理新会所装修事宜。
 
各位会员,
 
过去3年,巴生中总也举办了多项活动,尤其复兴巴生市计划上,做了许多工作,资金也筹了50万。老屋再生、老巷活化、老街复兴,是复兴计划的重点。巴生老城缺乏活力,确实需要注入新元素,重新被激活起来。在这方面,推广旅游业是最佳方法之一,就好比槟城的乔治市一样。我们期盼通过推广巴生旅游业,也能带动巴生微型企业继续生存。巴生有极好的条件,若配合滨海区、吉胆岛及适耕庄等的旅游业连成一线,可以推介地方古迹与美食来吸引游客。商会积极地投入推行上述工作,旨在帮助促进社会与中小型企业的成长,帮助他们创造价值,所以实际功夫还是要做的,而不是接待外国访团后拍拍照就了事。
 
要达到这个目标,有3股力量是我们不能缺少的。那就是政府、非政府组织,以及民间的力量,因为复兴巴生市计划不是单凭商会一个组织的力量便可完成,需要政府、各民间团体的支持。本会董事在推动此计划上做得很辛苦,尤其是戴良麟和刘雁红律师,此计划由谢松坤博士提出,是非常好的建议,此计划需要各方面的配合才能做得好。现阶段都是本会在出钱出力,到如今我们的计划已开始获得政府的关注,除了国州市议员,雪州大臣也参与了复兴计划的分享会,政府各单位也更积极和主动配合。非政府组织方面,除了马来商会和印度商会的参与,巴生18乡团也开始出谋献策,这是所有巴生人的活动,希望所有巴生人能参与其中。最近此计划也获得四独中的支持,领养巴生各地区,让学生们走入社区,为社会工作,市议会更会颁发奖状给学生。所有团体一起将复兴巴生市计划做好,这是一项延续性的项目。
 
当然,这是一项可能需要长时间如10年之久来全面落实的计划,更是一场延续性的奋斗,如今已有许多民间团体积极举办复兴老区的活动,包括文艺表演、讲座会,这让更多人关注巴生。而商会愿意成为领头羊,欢迎任何人参与,创造出一个百花齐放的景象,振兴经济,推动人文发展。
 
当然,本会去年除了举办复兴巴生市计划的相关活动如巴生文遗节2.0、‘我们爱巴生’跑2018、‘我们爱巴生’宝藏探秘寻宝活动2.0,也在今年进行两个考察团,分别是河内和台湾工商考察团,以此让本会会员与国外商家接轨,让本会会员迈向国际化。本会各工作组也不遗余力,举办大大小小的活动,如女企业家和福利组联办的慈善活动,帮助贫困及有需要的家庭度过一个温馨的春节;讲座会如自愿申报特别计划、销售与服务税讲座会、电子商务一系列工作营等等,致力将最新资讯传达于会员商家。各组都举办了多项活动,如数字经济组,提高会员商家们的电子商务意识;本会还举办过警民对话会,以期降低巴生区的罪案率;除此之外,还有与州政府对话,本会会收集中小型企业所面对的问题,整理资料后再与相关的州政府单位进行对话。本会做了许多工作,但是还有许多人不理解商会,希望媒体们多报导,本会所做的都是为社会,希望更多人能参与本会的活动,致力发展巴生的经济。
 
各位会员,
 
509换政府,大家都充满期望,希望新政府能做得更好。但现在一年已过,在经济治理方面,相信大家不甚满意,而又配合中美贸易战,经济更不稳定,马来西亚的经济受影响,马币一直在跌,导致人民购买率降低,因需使用比以往更高的价格购买相同的物品。当然随着中国的崛起,很多中国的物品物廉价美,本地商家无法与其竞争,因此很多企业面对冲击,最近中小型企业工会更有提及,很多中小型企业关闭,原因在于无法竞争。最近我国的宗教、种族课题又逐渐浮出台面,因此本会希望政府赶快治理好国家经济,只要经济好,其他宗教、种族课题则会慢慢淡化。
 
政府目前致力于引进外资,但在引进外资的同时,我们也希望政府可重视本地的工业成长,因此需提升我国的营商环境。政策方面政府也需做出正确的决定,培训企业所需要的人才。最近企业多是面对劳动力问题,新政府已执政一年,但在外劳课题上不甚理想,我们并不是鼓励企业多聘请外劳,而是在这企业转型的过渡期里需要合法外劳成为劳动力,因此呼吁政府需尽快解决外劳和劳动力课题,而企业本身也需转型提升,以便未来可减少劳动力,提高自身的竞争力。
 
谈及中美贸易战,虽说我国经济从中受到重创,可是当中也存在无限商机,企业只要捉紧机会就能有所突围。在此也呼吁巴生各组织青年团踊跃地加入商会,以凝聚更大力量,作为与政府对话的筹码。年轻人的眼光要放得远,不要问我们加入商会会得到什么最直接的利益,须知联络网和人脉就是商机。
 
我谨此与各位会员共勉,祝愿各位会员的生意蒸蒸日上,在未来的日子里,大展宏图!谢谢!

 

20190928 诚邀出席中总工业4.0研讨会

  • PDF

kccci seminar

诚邀出席中总工业4.0研讨会
INVITATION TO ATTEND ACCCIM INDUSTRY 4.0 CONFERENCE
 
中总将于2019年9月28日(星期六),上午9时30分至下午4时30分,在中华总商会大厦成枫堂举办中总工业4.0研讨会。吉隆坡暨雪兰莪中华总商会与巴生中华总商会为此活动的协办单位。
 
我国政府推出“国家工业4.0政策”,以推动国内制造业及相关领域朝向数字转型,提高生产力、效率和质量。研讨会特设“面对面” 环节、专题讨论和工业4.0诊所,邀请了相关专家,为出席者提供咨询,协助中小企业为迈向工业4.0做好准备。
 
国际贸易及工业部副部长王建民博士是大会开幕主宾,同时参与“面对面”环节,与出席者对话。马来西亚全国总商会总会长暨中总总会长丹斯里拿督戴良业将出席致辞。
 
中总基本会员及团体会员的会员报名费为每人RM100;非会员每人RM150。
首100名报名者,将在活动现场获赠1本书《The Business Perspective of the Fourth Industrial Revolution》。
 
基本会员及团体会员请将讯息传达予会员商家,鼓励出席为盼。附上研讨会报名表格(ANNEX 2)或线上报名https://forms.gle/qdYQbpmoAmQAuyby6,欲参加者请将填具的报名表格及银行付款单据电邮: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 
附上研讨会宣传册子供参阅,报名截止日期为2019年9月15日。有关任何询问,请联络巴生中总秘书处,电话:603 - 3358 7851 / 7831 / 6391
 
谢谢!
 
The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) will be organising the ACCCIM Industry 4.0 Conference on 28th September 2019 (Saturday) at 9.30 am to 4.30 pm at the Seng Peng Hall, Wisma Chinese Chamber, 258, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur. The Conference is co-organised by The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur & Selangor (KLSCCCI) and Klang Chinese Chamber of Commerce & Industry (KCCCI).
 
The Government of Malaysia has launched the “National Policy on Industry 4.0” to drive digital transformation in the manufacturing and related services sectors so as to increase its productivity, efficiency and quality. This upcoming conference will include a Town Hall Session, a Panel Session and Consultation Session (Industry 4.0 Clinic) and has invited experts to provide consultation services to participants and assist Malaysian SMEs to prepare for Industry 4.0.
 
YB Dr. Ong Kian Ming, Deputy Minister of International Trade and Industry is the Guest of Honour and has kindly agreed to have an open dialogue with participants at the Town Hall Session. Tan Sri Datuk Ter Leong Yap, President of the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM) cum President of ACCCIM will attend and deliver a speech.
 
Registration fee for members of ACCCIM Constituent Members and Associate Members is RM100 per person; and for non-members is RM150 per person. The first 100 registered participants will receive a book entitled “The Business Perspective of the Fourth Industrial Revolution” on the day of the conference. Constituent members and Associate Members are requested to disseminate the information to members so as to encourage participation. The Registration Form (ANNEX 2) is as enclosed or may online register via https://forms.gle/qdYQbpmoAmQAuyby6 , interested members are requested to return the duly completed registration form with payment confirmation (bank-in slip) to the KCCCI Secretariat at email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .
 
We enclose the Brochure of the conference for reference, closing date for registration is 15th September 2019.
 
For any enquiries, please contact KCCCI secretariat at 603 - 3358 7851 / 7831 / 6391.
 

 

Attachments:
Download this file ((2) Registration - Participants.doc)(2) Registration - Participants.doc[ ]78 Kb
Download this file (E-Brochure.pdf)E-Brochure.pdf[ ]580 Kb

20191103 WE LOVE KLANG RUN 2019

  • PDF

kccci seminar

我们爱巴生跑2019
We Love Klang Run 2019
 
Date : 3rd Nov 2019 (Sunday)
Time : 06.45am
Value : Stadium Sultan Suleiman, Klang
 
Register :https://pacerssport.com/we-love-klang-run-2019/
 
 
由巴生中华总商会复兴巴生市计划主办,华桥银行为主要赞助,Pacers Sport 为合作伙伴。 我们爱巴生跑2019 将于以下时间、日期及地点举办。
 
 : 2019年11月3日 (星期日) 
 : 上午6时45分
 : Stadium Sultan Suleiman, Klang
 
欢迎爱巴生,热爱跑步的你,你,你!报名参加!
 
报名网址:
https://pacerssport.com/we-love-klang-run-2019/
 
询问详情请拨电话至巴生中华总商会秘书处 :03-33587851

 

Attachments:
Download this file (20191103 WE LOVE KLANG RUN 2019.jpg)20191103 WE LOVE KLANG RUN 2019.jpg[ ]222 Kb

20190910 诚邀参加“2019年中马企业合作对接会”

  • PDF

kccci seminar

诚邀参加“2019年中马企业合作对接会”
Invitation to Attend “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019”
 
中华人民共和国驻马来西亚大使馆、马来西亚中华总商会和马来西亚中国银行将于2019年9月10日(星期二),上午9时30分至下午3时,假吉隆坡香格里拉酒店联合举办“2019年中马企业合作对接会”。
大会支持部门/机构/单位为马来西亚全国总商会、马来西亚中资企业协会等(其他相关单位尚在征集同意中)。
 
大会分二个环节举行:
A.       0930-1010 hrs         开幕式
 
中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使白天阁下致词
马来西亚全国总商会总会长暨马来西亚中华总商会(中总)总会长丹斯里拿督戴良业致词
中国银行领导致词
主宾发表主题演讲及主持开幕
B.       1045-1500 hrs         企业对接
 
企业对接会的对接重点领域如下:
 
i.              棕油加工及出口
ii.            水果贸易
iii.          食品加工及贸易
iv.          汽车零配件
v.            电子电器
vi.          电子商务
vii.         医疗用品
viii.       旅游业 (包括医疗旅游、农业旅游、生态旅游)
ix.          建筑材料
x.            物流业
 
附上2019年中马企业合作对接会的宣传册子和报名表格。敬请各基本会员和团体会员,将信息传达给会员商家,鼓励出席为盼。中总负责人、杰出会员以及工作组/咨询委员会成员请踊跃出席支持。中总所有会员商家免付报名费,唯需事先报名。
 
请于2019年8月20日前,将填具的报名表格,电邮或传真至马来西亚中华总商会(中总)秘书处。有关询问,请联络巴生中总秘书处,电话:603 - 3358 7851 / 7831 / 6391或电邮: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。谢谢!
 
The Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia, The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM), and Bank of China (Malaysia) Berhad are jointly organising the “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019” on 10th September 2019 (Tuesday), from 9.30 a.m. to 3.00 p.m. at the Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur.
 
The Supporting Ministry / Agencies / Organisations of the conference are the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM), China Enterprises Association in Malaysia (CENAM) (will be added after the confirmation from various related parties).
 
The conference will be held in two (2) sessions:
 
A.       9.30 a.m. - 10.10 a.m. - Opening Ceremony
 
Speech by H.E. Mr. Bai Tian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Malaysia
Speech by Tan Sri Datuk Ter Leong Yap, President of the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM) cum President of the Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM)
Speech by Leader of Bank of China
Keynote Address and Opening by Guest of Honor
B.       10.45 a.m. - 3.00 p.m. - Business Matching
 
The focus sectors for business matching are as followings: -
 
i.          Palm Oil Processing and Export;
ii.        Fruits Trading;
iii.     Food Processing and Trading;
iv.      Auto Parts and Accessories; 
v.        Electronic and Electrical;
vi.      E-Commerce;
vii.   Medical Supplies;
viii. Tourism (includes Wellness, Agrotourism, Ecotourism etc.);
ix.      Building Material;
x.        Logistics
 
 
We are pleased to enclose the Brochure and Registration Form of the “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019” for your necessary actions. Constituent Members and Associate Members are requested to disseminate the information to members so as to encourage participation. We request the support of ACCCIM Office-Bearers, Eminent Members and all members of Working Committees / Consultative Committees to attend the business matching conference. Participation by members are free of charge (FOC), but prior registration is required.
 
Kindly submit the duly completed Registration Form to KCCCI Secretariat via email by 20th August 2019. Meanwhile, should you require more information, please contact of the KCCCI Secretariat at Tel: 603 - 3358 7851 / 7831 / 6391 or Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

 

2019年侨务委员会台湾小吃制作研习班

  • PDF

kccci seminar

中华民国侨务委员会邀请本会会员参加「2019年侨务委员会台湾小吃制作研习班」
 
为应海外侨台商创业及观摩台湾业者以建立交流管道之需求,借以拓展新商机利基,提升事业竞争力,侨委会订于本(2019)年10月14日(星期一)至10月19日(星期六)举办旨揭研习班。
 
详情如下:
 
a. 活动内容:全程计6天5夜,包括台湾小吃制作专业课程 (含核心技术课程、实作及成果展制作与布展)、综合座谈、专题演讲、商机媒合交流会及企业参访等。
 
b. 其他:侨务简介、侨胞卡及海外信用保证基金简介、欢迎及惜别午宴等。
 
b. 受邀对象为:
 
1. 具备中文沟通能力,目前在侨居地从事餐饮相关事业人员,或有意学习台湾小吃制作以在侨居地创业或展业之海外侨台商。
 
2.近2年未参加侨委会经贸研习活动者。
 
3. 同一公司及同一家庭以1人参加为限。
 
c. 费用负担方式:
 
1. 侨委会负担学员活动期间午餐、课程教材、师资、场地、材料及保险(每人投保6天新台币200万元之旅游平安险或意外险及附加10%之意外医疗险)等费用。
 
2.学员自行负担往返机票、相关交通费用、住宿费、早晚餐费、实作制服费用及其他个人费用。
 
有意参与者需于2019年8月22日之前,将报名表格,半身近照及护照影本提呈巴生中华总商会秘书处,以作处理。侨委会拥有最终的决定权。
 
电话:03-33586391 / 03-33587831
 
电邮: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

 

Attachments:
Download this file (108331-2報名須知.odt)108331-2報名須知.odt[ ]25 Kb
Download this file (108331-3預訂日程表.odt)108331-3預訂日程表.odt[ ]17 Kb
Download this file (108331-4報名表.odt)108331-4報名表.odt[ ]25 Kb
Download this file (108331.pdf)108331.pdf[ ]1187 Kb