24092021

最后更新12:00:00 上午

商会资讯

20210024 本会2021-2024年度新届董事会名单

  • PDF

kccci seminar

敬致 To : 全体会员 All members of KCCCI
 
本会2021-2024年度新届董事会名单
KCCCI Council members name list for the term of 2021-2024
 
至诚感谢各位会员一直以来对本会的支持,本会已于2021年9月24日举行董事复选。
请参考附件2021-2024年度新届董事会名单。
 
Kindly be informed that Second election of council members for the term of 2021-2024 has been held on 24 September 2021. We appreciate all your support to the chamber throughout the years. The name list of Council members for the term of 2021-2024 as per attached file for your reference.
 
Thank you.

 

20210830 巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动征信录

  • PDF
巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动征信录

 

第75届(2021)常年会员大会及2021-2024年度董事选举通告

  • PDF

kccci seminar

第75届(2021)常年会员大会及2021-2024年度董事选举通告
 
本会谨订于2021年9月18日(星期六)上午10时正于ZOOM线上举行第75届(2021)常年会员大会及2021-2024年度董事选举。届时,敬请拨冗准时出席,共商一切为荷。
 
谨此,谢谢!
 
NOTICE OF KCCCI 75th (2021) ANNUAL GENERAL MEETING AND ELECTION OF COUNCIL MEMBERS FOR THE TERM OF 2021-2024
 
Notice is hereby given that KCCCI 75th (2021) Annual General Meeting and Election of Council Members for the term of 2021-2024 will be held as scheduled below:
 
Date         :   18 September 2021 (Saturday)
Time         :   10.00am
Platform   :   ZOOM
 
All members are requested to attend this meeting.

 

Pakistan Malaysia Investment Conference 2021

  • PDF

kccci seminar

Pakistan Malaysia Investment Conference
 
The High Commission of Pakistan in Kuala Lumpur, Malaysia is organizing an online event, Pakistan Malaysia Investment Conference on 25th August 2021 at 3.00 pm.
 
Register in advance for this webinar:
 
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

 

Attachments:
Download this file (20210825_1.jpg)20210825_1.jpg[ ]110 Kb

巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动218台制氧机招标邀请

  • PDF

kccci seminar

巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动218台制氧机招标邀请
本会已于日前正式启动巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动,向会员和巴生的商家筹募以购买和捐赠医院所需的设备。
 
谨此公开诚邀持有符合以下条件的制氧机制造商或供应商投标上述活动。
 
1.     所需设备如下:
a)     168台5公升制氧机
b)    50台10公升制氧机
c)     以上将依据实际数量而更动
 
2.     价格需包含来往巴生谷内医院的所有运费
 
3.     价格需包含以下测试:
a)     执行测试和调试(T&C)Perfomed Testing and Commissioning(T&C)
b)    电气安全测试Electrical Safety Test
c)     功能测试Function Test
d)    流量测试Flow Test
e)     氧气分析仪测试Oxygen Analyzer Test
 
4.     也包含3年保修( 包括预防性维护服务和包含所有消耗品和零件)
5.     拥有MDA 大马医疔器械管理局的认证
6.     竞标者需提供上述制氧机数量的最佳出货日期
7.     竞标者需提出最优的付款条件
8.     竞标者需提供经销商授权信
9.     竞标者需提供过去5年向马来西亚医院供应制氧机的来往记录
 
10.  竞标者需要提供以下文件:
a)     公司简历
b)    产品资料
c)     MDA 大马医疔器械管理局的证书
d)    经销商授权信
e)     产品来往记录
f)     完整的竞标表格 (Tender Data Sheet)
 
凡有意竞标者,请于2021年8月12日上午9时正起至2021年8月17日中午12时正前 提交至本会秘书处。所有提交必须在密封信封中完成并放入投标箱。信封上需注明:
 
Tender: Oxygen Concentrators
M/S Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry
Wisma KCCCI,
No 77, 79, 81, Lorong Tiong,
Taman Eng Ann, 41050 Klang, Selangor.
Tel: 03-33439289, Fax: 03-33447362
Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 
Invitation To Tender For 218 Units Of Oxygen Concentrators For “KCCCI Together With Our Hospitals To Save More Lives” Campaign
KCCCI has recently launched the “KCCCI Together With Our Hospitals To Save More Lives” Campaign to raise funds from among KCCCI members and the business communities within Klang, to purchase and donate the equipment which are required by the selected Hospitals.
 
We are pleased to invite qualified and competent companies to tender for the supply of 218 Units of Oxygen Concentrators, with the following terms and conditions:
1.    Equipment requirement as follows:
a)    168 Units of 5-Litre Oxygen Concentrators.
b)    50 Units of 10-Litre Oxygen Concentrators.
c)    Above quantities may vary according to actual requirement.
 
2.    Prices quoted to include all Transportation Cost to Hospitals within Klang Valley.
 
3.    Prices quoted to include the following tests which are to be carried out at Hospitals:
a)    Testing and Commissioning(T&C)
b)    Electrical Safety Test
c)    Function Test
d)    Flow Test
e)    Oxygen Analyzer Test
 
4.    3 years Comprehensive Warranty Period, which includes Preventive Maintenance Services & All Consumables and Parts during the period.
5.    Valid Certificate from the Medical Device Authority (MDA) of Malaysia.
6.    Bidder to offer the best Schedule of Delivery.
7.    Bidder to offer the most attractive Payment Term.
8.    Bidder to attach Support Letter / Dealership Authorization Letter from its Principal.
9.    Track Records / Project Reference Lists of Oxygen Concentrators supplied to Hospitals in Malaysia in the Past 5 Years.
 
10.  Bidders are required to submit the following documents along with the Bid:
a)    Company Profile
b)    Product Catalog
c)    Medical Device Authority (MDA) certificate
d)    Dealership Authorization Letter
e)    Track Record/Project Reference List
f)     Duly filled Tender Data Sheet as per attached Excel Spreadsheet.
 
Interested Manufacturers or Suppliers are to submit their bids to the KCCCI Secretariat from 12th Aug 2021, 9am to 17th Aug 2021, 12pm.
 
All submission must be done in a Sealed Envelope and to be deposited into the KCCCI Tender Box within the above timeline. Sealed Envelopes are be marked as follows:
 
Tender: Oxygen Concentrators
M/S Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry
Wisma KCCCI,
No. 77, 79, 81, Lorong Tiong,
Taman Eng Ann,
41050 Klang, Selangor.
Tel: 03-33439289, Fax: 03-33447362
Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
Attn: The Tender Committee

 

巴生中华总商会与OCBC Bank【携手慈善,传递爱心】

  • PDF

kccci seminar

巴生中华总商会与OCBC Bank【携手慈善,传递爱心】
 
疫情之下, 本会以实际行动支援各族弱势群体, 为社会尽一份力量
【携手慈善,传递爱心】吁各界善心人士共同响应将爱心传播出去
 
预知更多详情,欢迎联系本会秘书处: 03-33439289 / 03-33587831

 

巴生中华总商会为会员员工接种疫苗计划

  • PDF

kccci seminar

巴生中华总商会为会员员工接种疫苗计划
 
为了协助我国政府更快实现群体免疫目标,巴生中华总商会将配合巴生福建会馆疫苗接种计划,开放给本会会员及员工包括外劳,获取接种疫苗预约。 (欲登记的员工必须已注册Mysejahtera,但至今还未收到接种疫苗的预约时间)
 
请呈交以下申请文件(附件) :
 
推荐员工接种疫苗信函
接种疫苗的员工资料(Excel 表格)
 
并将文件发至巴生中总秘书处010-3769289(WhatsApp)或电邮至 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。 疫苗接种详情将通过MySejahtera系统通知。
 
---------------------------------------------------------------------------
 
KCCCI VACCINATION PROGRAM FOR MEMBERS
 
We would like to inform you that the Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry will be working with the Persatuan Hokkien Klang to assist in the obtaining of vaccination appointment slots for KCCCI Members and their employees including foreign workers.  (Those who wish to register must be registered with Mysejahtera, and have yet to receive the vaccination appointment.)
 
Please kindly provide the Letter of Recommendation and Employees registration data (as per attached File) to KCCCI Secretariat at 03-33439289/010-3769289(whatsapp) or email to 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 or 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .
 
Appointment date of vaccination will be notified via MySejahtera

 

巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动

  • PDF

kccci seminar

巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动
 
巴生中华总商会将启动<携手医院,挽救更多生命>活动,我们需要您的爰心捐助!
 
在过去几周,吉隆坡和雪兰莪仅次于纳闽和森美兰成为马来西亚新冠肺炎疫情发病率最高的地区。
 
鉴于我国当前的新冠肺炎疫情危机,尤其是巴生谷一带病例激增,医院在满足患者的设备需求方面正面临严峻的挑战。特别是大多数冠病患者需要制氧机和医疗支持才能生存。
 
巴生中总希望通过此活动向会员和巴生的商家 筹募以购买和捐赠医院所需的设备
 
受援助的医院
1) 巴生中央医院(HTAR)
2) 沙登医院
 
筹款目标
制氧机和调节器、呼吸机、氧气供应、医院病床和其他医院要求的医疗设备
 
时间
2021年8月至9月
 
本会特此专函恳请大家给予支持赞助此筹款活动。敬请参阅所附捐赠表格。您的支持,本会先致以万分谢意。如有任何询问,欢迎来电洽询,秘书处电话:03-33439289。
 
顺颂商祺。
 
------------------------------------------------------
 
敬致:巴生中华总商会会长及筹委会主席
 
事项:确认捐赠巴生中总“携手医院,挽救更多生命”活动
 
为响应及支持贵会筹募“携手医院,挽救更多生命”活动基金, 本人/本司同意赞助以下:
 
1. 5公升制氧机   
RM2,800  x __=_____
 
2. 10公升制氧机 
RM5,000  x __=_____
 
3. 其他: 现金捐赠 --_____
 
注: 请在支票抬头或汇票上注明” Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry 或存入 CIMB: 800-346-1632
 
KCCCI “Together With Our Hospitals To Save More Lives” Campaign
 
We would like to inform you that Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry will kicking off a <KCCCI Together With Our Hospitals To Save More Lives> Campaign and we need your help!
 
In the past weeks, Kuala Lumpur and Selangor continued to record one of the highest Covid-19 incidence rates in Malaysia, after Labuan and Negeri Sembilan. 
 
Due to the current Covid-19 crisis in our country, especially the surge in cases in Klang Valley, many government hospitals and health facilities are already crippled. Hospitals are facing challenges in meeting the requirement for equipment to care for patients. Especially, most patients ill with Covid-19 require oxygen and supportive therapy for survival.
 
This campaign aims to raise funds from among KCCCI members and the business communities within Klang, to purchase and donate the equipment which are required by the Hospital.
 
Targeted Assistance:
1) Hospital Tengku Ampuan Rahimah (HTAR) Klang 
2) Hospital Serdang
 
Fundraising Target:
Hospital Equipment such as Oxygen Concentrators & Regulators, Ventilators, Oxygen Supplies, Hospital Beds and other medical equipment as required by the hospitals
 
Timeline:
August-September 2021
 
We wish to appeal to your goodself and organization to generously support the above campaign by becoming one of our donors. Kindly refer to the attached Donation Form. We look forward to your favourable reply soonest possible. Any queries, please contact our KCCCI Secretariat at 03-33439289.
 
Thank you and best regards.
 
--------------------------------------------------------------
 
To: President of KCCCI & Organizing Chairman
 
Re: Confirmation of Donation  
 
I/ we would like to confirm our donation toward the “Together With Our Hospitals to Save More Lives” Campaign as follow: 
 
1.  5 Litre Oxygen Concentrators   RM2,800  x __=______
 
2.  10 Litre Oxygen Concentrators RM5,000  x __=______
 
3.  Others :  Cash donation --_____
 
All cheques must be made payable to Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry or Bank in to CIMB A/C: 800-346-1632
Attachments:
Download this file (20210805 Letter to Members.pdf)20210805 Letter to Members.pdf[ ]1387 Kb
Download this file (Flyer_cn.jpg)Flyer_cn.jpg[ ]218 Kb
Download this file (Flyer_en.jpg)Flyer_en.jpg[ ]212 Kb

2021 Selangor SME Digitalization Matching Grant Forum Series 10

  • PDF

kccci seminar

Want to know how to reap benefits from the RM5000 matching grant courtesy of the Selangor government?
Join our speakers from Sidec and 3 Digital Service Providers to know more!
 
In collaboration with the Klang Chinese Chamber of Commerce & Industry (KCCCI), Selangor Information Technology & Digital Economy Corporation (Sidec) invites members of the public to join the Selangor SME Digitalisation Matching Grant Forum Series 10.
 
Date: August 6, 2021 (Friday)
Time: 3:00pm to 4:30pm
 
Selangor Exco for Industry & Trade YB Dato’ Teng Chang Khim will be officiating the forum while KCCCI President Tan Sri Dato’ Lim Kuang Sia will deliver the welcoming speech.
 
Mr Yong Kai Ping, CEO of Sidec will give a briefing about the grant.
 
Speakers:
i) Chua Khai Suan, CEO of MICES Technology Sdn Bhd
ii) Foong Yuh Wen, CEO of SushiVid
iii) Adrian Oh, CEO of Zetpy
 
Register in advance for this briefing:
 
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
Attachments:
Download this file (20210806.png)20210806.png[ ]355 Kb