20190910 诚邀参加“2019年中马企业合作对接会”

诚邀参加“2019年中马企业合作对接会”

Invitation to Attend “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019”

 

中华人民共和国驻马来西亚大使馆、马来西亚中华总商会和马来西亚中国银行将于2019年9月10日（星期二），上午9时30分至下午3时，假吉隆坡香格里拉酒店联合举办“2019年中马企业合作对接会”。

大会支持部门/机构/单位为马来西亚全国总商会、马来西亚中资企业协会等（其他相关单位尚在征集同意中）。

 

大会分二个环节举行：

A.       0930-1010 hrs         开幕式

 

中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使白天阁下致词

马来西亚全国总商会总会长暨马来西亚中华总商会（中总）总会长丹斯里拿督戴良业致词

中国银行领导致词

主宾发表主题演讲及主持开幕

B.       1045-1500 hrs         企业对接

 

企业对接会的对接重点领域如下：

 

i.              棕油加工及出口

ii.            水果贸易

iii.          食品加工及贸易

iv.          汽车零配件

v.            电子电器

vi.          电子商务

vii.         医疗用品

viii.       旅游业 (包括医疗旅游、农业旅游、生态旅游)

ix.          建筑材料

x.            物流业

 

附上2019年中马企业合作对接会的宣传册子和报名表格。敬请各基本会员和团体会员，将信息传达给会员商家，鼓励出席为盼。中总负责人、杰出会员以及工作组/咨询委员会成员请踊跃出席支持。中总所有会员商家免付报名费，唯需事先报名。

 

请于2019年8月20日前，将填具的报名表格，电邮或传真至马来西亚中华总商会（中总）秘书处。有关询问，请联络巴生中总秘书处，电话：603 - 3358 7851 / 7831 / 6391或电邮： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。谢谢！

 

The Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia, The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM), and Bank of China (Malaysia) Berhad are jointly organising the “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019” on 10th September 2019 (Tuesday), from 9.30 a.m. to 3.00 p.m. at the Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur.

 

The Supporting Ministry / Agencies / Organisations of the conference are the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM), China Enterprises Association in Malaysia (CENAM) (will be added after the confirmation from various related parties).

 

The conference will be held in two (2) sessions:

 

A.       9.30 a.m. - 10.10 a.m. - Opening Ceremony

 

Speech by H.E. Mr. Bai Tian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Malaysia

Speech by Tan Sri Datuk Ter Leong Yap, President of the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM) cum President of the Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM)

Speech by Leader of Bank of China

Keynote Address and Opening by Guest of Honor

B.       10.45 a.m. - 3.00 p.m. - Business Matching

 

The focus sectors for business matching are as followings: -

 

i.          Palm Oil Processing and Export;

ii.        Fruits Trading;

iii.     Food Processing and Trading;

iv.      Auto Parts and Accessories; 

v.        Electronic and Electrical;

vi.      E-Commerce;

vii.   Medical Supplies;

viii. Tourism (includes Wellness, Agrotourism, Ecotourism etc.);

ix.      Building Material;

x.        Logistics

 

 

We are pleased to enclose the Brochure and Registration Form of the “Malaysia-China Enterprises Business Matching Conference 2019” for your necessary actions. Constituent Members and Associate Members are requested to disseminate the information to members so as to encourage participation. We request the support of ACCCIM Office-Bearers, Eminent Members and all members of Working Committees / Consultative Committees to attend the business matching conference. Participation by members are free of charge (FOC), but prior registration is required.

 

Kindly submit the duly completed Registration Form to KCCCI Secretariat via email by 20th August 2019. Meanwhile, should you require more information, please contact of the KCCCI Secretariat at Tel: 603 - 3358 7851 / 7831 / 6391 or Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .