28032024

最后更新12:00:00 上午

Back 商会资讯 Latest Update 商会资讯 其他活动 OTHER EVENTS Small Retailer Transformation Programme

Small Retailer Transformation Programme

  • PDF
2012 kccci

Small Retailer Transformation Programme (TUKAR) / AUTOMOTIVE WORKSHOP MODERNISATION (ATOM)

As requested by some members of ACCCIM Commerce Committee, I am pleased to attach herewith the brief write-up on TUKAR and ATOM projects for your kind perusal. Please also refer to MDTCC/KOJADI website for the pamphlet, FAQs and application form.

TUKAR:
B.Cina:http://kojadi.my/documents/TUKAR-ATOM/TUKAR_Brochure_Chinese_rev1.pdf
B.Malaysia:http://www.kpdnkk.gov.my/en/epp1/program-transformasi-kedai-runcit-tukar
 

ATOM:
B.Cina: http://kojadi.my/download/ATOMBrochure_Chinese_Car_rev2.pdf
B.Malaysia: http://www.kpdnkk.gov.my/en/web/guest/epp3/pemodenan-bengkel-automotif-atom;jsessionid=B94B9B5F76715475E3E3277448CB8342

EPP 1 : Small Retailer Transformation Programme杂货店转型计划 (TUKAR)

杂货店转型计划 (TUKAR) 目的是要现代化传统杂货店,以在零售业环境中提高竞争力。该项旗舰计划将通过下列方式进行:成立 “mom and pop” 类型的本地杂货店;加强本地中小型零售业者 (PKS) 的竞争能力;

申请条件:
100% 本土经营权 (独资/ 合伙经营/ 私人有限公司)。
经向马来西亚公司委员会 (SSM) 注册。
持有地方政府 (PBT) 发出的杂货店合法营业执照。
杂货店业主年龄须达18岁以上,以及于偿还贷款的最后月份时不超过60岁。
杂货店已营业至少1年。
杂货店的面积不超过两个店位2,500平方尺。

TUKAR计划贷款途径: 融资提供:自立合作社 (KOJADI)
贷款用途:店面装修/ 升级;购买机器或器具;以及购货营运资本。
贷款总额:RM30,000 至 RM80, 000
贷款期限:可长达15年
服务费:每年3%

The Small Retailer Transformation Programme or TUKAR is an EPP that aims to modernise traditional retail stores by enhancing their competitiveness in a competitive retail business environment through:>developing local traditional sundry shop (mom and pop); enhancing the competitiveness of retailers and Small and Medium Enterprises (SMEs);

The hypermarkets will serve as consultants for the implementation of TUKAR. The consultants will assist traditional retailers by giving advice on modernisation, lay-out plan (planogram) preparation, retail training and others. This effort is an initiative by the companies involved as part of Corporate Social Responsibility (CSR) in developing the local wholesale and retail sector. On the other hand, Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad (Bank Rakyat) will provide soft loans for maximum loan of RM80,000 with 3% service charge and repayment period of up to 15 years.

In 2011, a total of 519 shops including shops owned by cooperatives participated in the project. The Government targets to modernise 500 traditional retails stores yearly.

Contact persons:
i) Encik Nor Azhar bin Manap
Tel. No: 03-88826934 (Office) / 019-3355696 (Mobile phone)
E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

ii) Encik Mohd Khairul Dahri bin Mohd Zawawi
No. Tel: 03-88825827 (Office) / 019-3850027 (Mobile phone)
E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

EPP 3 : AUTOMOTIVE WORKSHOP MODERNISATION修车厂现代化计划(ATOM)

修车厂现代化计划 (ATOM) 由该行业者主动向国家关键经济领域实验室倡议,目的是要现代化汽车保养及维修服务领域,为散乱无章的修车厂带来转型。通过提升该领域的水准,客户获取更良好的服务,而修车技工/ 技师们也可获取更高的待遇。

 

申请条件:
业务100%由本地业者拥有 (独资企业/ 合伙公司/ 私人有限公司)以 及全时经营。
已向马来西亚公司委员会 (SSM)注册。
持有地方政府 (PBT) 所发出的合法执照以经营修车厂。
修车厂业主年龄18岁以上,以及与贷款的最后偿还月份时不超过60岁。
在固定场所 (店铺) 营业及与住宅隔开。
修车厂已营业至少1年。
修车厂面积不超过两个店铺门户或2,500平方尺。
于金融机构保持良好记录。

修车厂现代化计划 (ATOM) 贷款途径:融资提供:自立合作社 (KOJADI)
贷款范围:装修/ 提升营业场所设备;购买机械或工具;营运资本 (不超过RM20,000或贷款总额的20%)。
贷款额:RM30,000 至 RM100,000
贷款期限:可长达15年
服务费:每年3%

ATOM is an initiative to modernise and transform the automotive service and repair sectors that are currently disorganised. Vehicle registrations are on a yearly increase in line with population growth, employment and urban development. These opportunities can be explored by the automotive service and repairs sectors which provide services to 1.8 million registered vehicles. By upgrading the standards of the sectors, customers will be able to secure better service whereas technicians will be able to earn higher income. By upgrading the standards of the sectors, customers will be able to secure better service whereas technicians will be able to earn higher income.

In 2011, a total of 55 automotive workshops has joined ATOM. The Government has targeted another 50 automotive workshops to join the programme in 2012.

Contact Persons:
i) Puan Rina Haiges
Tel.No: 03-88825580 (Office)
E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

ii) Encik Mohd. Hafiz Bin Mustaffa
Tel, No: 03-88826950 (Office)
E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。